Riviera Adriatica di Romagna:
un mare, quattro terre, mille modi di vivere una vacanza
Una lunga striscia di sole, abbandonata dai
pensieri, dove anche il mare si ferma. Un angolo di riposo, ottima cucina, divertimento,
salute.
Giochi sulla sabbia, passeggiate nel verde dei parchi, tuffi a spaccare le onde del mare
più sicuro del mondo, escursioni nella storia e nella cultura, veri e propri bagni di
salute alle terme, e poi uno spuntino o un bel pranzo genuino, con la piadina romagnola o
un piatto di tagliatelle o una grigliata di pesce fresco, freschissimo.
E nella notte si accedono le luci: discoteche, disco-bar, pub, balere.
Tutto questo è la costa dell’Emilia Romagna, terminal naturale di una terra ricca di
tradizione che tocca quattro province: Ferrara, Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini. Quattro
terre, mille modi di fare una vacanza. |
The Adriatic Romagna Riviera:
one sea, four lands, a thousand ways to live a holiday
A long strip of sun light, free from care,
where even the sea lies still.
A restful spot, excellent cousine, entertainment, healthy life.
Games on the sand, walking in the green of the parks, diving into the wawes of the safest
sea in the world, excursions into history and culture, real health bathing in the spas,
and then a snack or a really good lunch with "piadina" of Romagna or a dish of
tagliatelle, or fresh, really fresh, grilled fish. And at night the lightd come on disco-bars, pubs, dance halls.
All this goes to make uo the coast of Emilia Romagna, the natural terminal of a land rich
in tradition wich birders on four provinces; Ferrara, Ravenna, Forlì-Cesena, and Rimini.
Four lands, a thousand ways of living a holiday. |
