BAGNI DOVE, BAGNI QUANDO
cronologia
sommaria dei principali avvenimenti della Riviera di Rimini
da F. Farina, Riviera
di Rimini 1843 - 1993 - Centoncinquant'anni di vita balneare,
Rimini 1993
![]()
| ANNO | EVENTO | |
| 1746 | Rimini 29 luglio. Jano Planco, celebre scienziato e letterato riminese, annota nelle sue carte un bagno di mare preso di sera insieme al marchese Buonadrata. Nel 1730 s'era fatto costruire sulla spiaggia un osservatorio per studiare piante, conchiglie e fenomeni marini. |
|
| 1790 | Rimini 28 agosto. Il cronista Giangi annota la prima bagnante straniera: "Oggi è partita di qui la Marc.sa Rondanini Irlandese stata da 15 giorni per attuffarsi nell'acqua di Mare". |
|
| 1817 | Rimini Settembre. Luigi Bonaparte, fratello di Napoleone, ex re d'Olanda, marito di Ortensia di Beauharnais e padre del futuro Napoleone III, si ferma cinque giorni per fare bagni di mare. |
|
| Rimini 30 agosto. Luciano Bonaparte e le donne del suo seguito, si recano a prendere il bagno "nè soliti casotti" sulla spiaggia. Tre scanzonati giovanotti spiano la loro intimità dalle "fenditure delle tavole" e provocano le ire del principe che non fa più ritorno in città e si reca a fare bagni sulla spiaggia di Cattolica. |
||
| 1823 | Rimini Dicembre. La "stradella" che da Porta marina conduce al lido del mare attraverso coltivazioni d'avena ed un laghetto, paradiso dei cacciatori, viene sistemata perché già frequentata "massime al tempo dei Bagni". |
|
| 1824 | Rimini 9 luglio. Un soldato "croazzo" delle truppe austriache di occupazione, violenta in acqua la giovane moglie di un "artiere" che si è recata a prendere il bagno.. |
|
| 1832 | Bellaria, frazione di Rimini. 10 luglio. I Carabinieri pontifici segnalano un complotto contro il governo del Papa ordito da "canaglie" che si erano riuniti con la scusa dei bagni di mare. |
|
| 1834 | Rimini 18 giugno. Il Governatore Bernardino Zacchia emana un bando per regolamentare i Bagni di Mare: uomini da una parte e donne dall'altra. |
|
| 6- 21 agosto. Due giovani di Massalombarda, Carlo Armani e Filippo Cavina, soggiornano a Rimini quindici giorni per praticare un "corso di bagni di mare" di cui lasciano un diario dettagliato. | ||
| 1843 | Rimini 20 luglio. Il cardinale legato Luigi Vannicelli Casoni inaugura il primo Stabilimento balneare riminese eretto da Claudio Tintori e dai conti fratelli Alessandro e Ruggero Baldini: sei camerini su palafitte sul mare collegati a terra da una passerella. |
|
| 1845 | Rimini Claudio Tintori, dopo tre anni di gestioni passive, cede la sua quota di società dell'impresa dei bagni ai conti Baldini che proseguono da soli nella gestione dello Stabilimento. |
|
| 1854 | Rimini Dai registri degli arrivi e partenze tenuti dalla polizia distrettuale, risultano essere arrivati da luglio a metà settembre 354 forestieri bagnanti. |
|
| 1861 | Rimini 10 novembre. Vittorio Emanuele II inaugura la ferrovia Bologna-Ancona. E' aperta la strada che porterà sulla costa, dal nord Italia, le affollate tradotte di bagnanti. |
|
| 1862 | Cattolica A maggior "comodità dei forestieri" che trascorrono la stagione dei bagni, viene allargata la strada che conduce alla spiaggia. |
|
| 1865 | Cesenatico Un privato, grazie a un prestito di 1.000 lire fatto dal Comune, erige i primi capanni sulla spiaggia. |
|
| 1868 | Rimini 21 settembre. I conti Baldini, ormai dilapidato il patrimonio famigliare nella fallimentare impresa dei bagni, cedono tutti i diritti sullo stabilimento al Comune che imposta un grande progetto di rilancio. Viene riconosciuta la rilevanza pubblica della nuova industria. |
|
| 1869 | Rimini 6 gennaio. La commissione municipale preposta alla realizzazione di un nuovo stabilimento balneare si reca in Toscana, in Liguria, a Monaco, a Nizza e a Cannes per compiere un'accurata ricognizione sullo stato della concorrenza. |
|
| Sabbioncella 31 ottobre. Paolo Mantegazza, dal suo Almanacco Igienico Popolare, lancia le profezie sui futuri successi della spiaggia e dello Stabilimento riminese: "è già il primo dell'Adriatico ... potrà facilmente e presto essere fra i primi d'Italia."Inizia il grande lancio della Riviera e Paolo Mantegazza si conquista la direzione dell'edificando "Grandioso Stabilimento Bagni". |
||
| 1870 | Cattolica La giunta municipale chiede la concessione di 300 mq. di spiaggia da destinare ad uso balneare. |
|
| 1873 | Rimini Si inaugura l'Ospizio Matteucci, in luogo isolato, lontano dal centro mondano. E' il primo impianto balnear-terapeutico riminese per l'assistenza ai bambini poveri scrofolosi. |
|
| Rimini 1 luglio. Si inaugura il "Grandioso Stabilimento Balneare, incontrastabilmente il primo di tutta Italia" (Mantegazza) che comprende: Kursaal e Piattaforma, per le relazioni impegnative, e Capanna Svizzera per le sbicchierate alla buona. |
||
| 1874 | Riccione 25 maggio. Manifesto a stampa di "Emilio Amati & C." con cui si avvisano i bagnanti che tutto è pronto per una comoda stagione. |
|
| 1876 | Rimini Si inaugura lo Stabilimento idroterapico, accanto al Kursaal e alla Piattaforma., ove vengono relegati tutti i "macchinari" idroterapetutici. Nonostante la modernità delle attrezzature, fin dal suo primo anno di apertura ha scarsa affluenza. |
|
| 1877 | Riccione Si apre l'Ospizio Martinelli-Amati per i bambini scrofolosi, i quali dal 1867 venivano ospitati presso le famiglie del paese. |
|
| 1878 | Cesenatico Si inaugura lo Stabilimento con piattaforma e camerini. |
|
| 1879 | Rimini Paolo Mantegazza abbandona la direzione dello Stabilimento e viene sostituito dall'illustre clinico Augusto Murri. |
|
| 1880 | Riccione Il conte Giacinto Martinelli imposta un piano di edificazione delle aree da lui acquistate sulla marina. La prima villa era stata da lui costruita nel 1879. |
|
| 1881 | Rimini Una Società Ippica, formata dai "possidenti più stimati", ottiene in gestione un'ampia area adibita ad ippodromo posta a nord est dello Stabilimento, verso il porto. La città presenta il campionario delle sue bellezze marine all'Esposizione Nazionale di Milano con un album fotografico realizzato da Vincenzo Contessi. L'album contiene 21 fotografie del Kursaal, dello Stabilimento Idroterapico, dell'Ospizio Marino del dottor Matteucci, del Tramway, della Capanna Svizzera e dei villini da vendere sul lido. |
|
| 1882 | Cattolica Per i bagni funziona da anni una "semplice sala che fa le veci di una piattaforma " e, sulla spiaggia "a destra della sala una comune capanna di legno dà ricetto ad allegre comitive" di uomini; per le donne sono riservati, sulla sinistra, eleganti camerini in legno e "una lunga serie di capanne formate con stuoie". |
|
| Cervia Viene costruita la piattaforma con pagoda e camerini da bagno. |
||
| 1884 | Cattolica Il Comune di San Giovanni in Marignano, da cui ancora dipende il paese, assegna a privati, gratuitamente, aree edificabili sul lido. |
|
| Porto Corsini Nella relazione al piano regolatore d'ampliamento si accenna all'"uso crescente dei bagni marini nelle abitudini della nostra popolazione". |
||
| 1889 | Rimini, Bellaria, Cesenatico E' terminata la linea ferroviaria che collega Rimini a Ravenna. Anche la costa nord può ora godere degli enormi vantaggi offerti dalla strada ferrata. |
|
| 1891 | Cesenatico E' terminato lo stabilimento a terra, costruito in muratura a spese del Municipio. |
|
| 1895 | Rimini A pochi passi dal Kursaal si apre l'Arena al Lido. Ammodernata nel 1911, prenderà nome di Politeama Ermete Novelli, dal celebre artista che ne assumerà la direzione. |
|
| 1896 | Rimini Una delle prime residenze balneari della riviera, Villa Adriatica, viene convertita in albergo e in appartamenti. |
|
| 1897 | Cesenatico Il municipio emana un regolamento per un servizio di salvataggio. |
|
| 1900 | Rimini 25 luglio. Nell'area compresa tra le ville Baldini e Sangiorgi, si inaugura il Law Tennis per iniziativa del barone russo Dimitri De Gravenhoff. |
|
| 1901 | Riccione Sebastiano Amati apre il primo albergo della marina. |
|
| 1902 | Rimini La Piattaforma sull'acqua viene rimontata senza i camerini da bagno che l'hanno vista nascere. Il suo nuovo ruolo è quello di salotto sul mare con concertini, spettacoli e intrattenimenti. I bagnanti hanno scoperto la spiaggia e si avvicinano al sole e allabbronzatura. |
|
| 1904 | Cesenatico Il municipio promuove l'assegnazione di 120 aree gratuite per la costruzione di villini sul lido. |
|
| 1905 | Igea Marina Vittorio Belli fonda la sua città della salute su un terreno che misura un milione di metri quadri acquistati sul litorale a sud di Bellaria. |
|
| Miramare di Rimini I conti Felice Pullè e Giacinto Martinelli, sugli estesi appezzamenti di terreno acquistati a mare della ferrovia, fondano la nuova città balneare. |
||
| 1908 | Rimini Luglio. Si inaugura il Grand Hotel, progettato dall'architetto Paolito Somazzi per la Società Milanese Alberghi Ristoranti e Affini (SMARA), la società che gestisce anche il Caffè Biffi ed il Corso Hotel di Milano e il Modern Hotel di Roma. |
|
| 1910 | Cattolica Si inaugura il nuovo Kursaal, un elegante fabbricato con torri e cupole, che si sostituisce all'antico capannone in legno e mutatura. |
|
| 1911 | Riccione Una società elettrica costituitasi tra villeggianti fornisce l'illuminazione alla marina. |
|
| 1912 | Cervia 14 agosto. Con atto del notaio Venturini di Ravenna, si decreta la nascita di Milano Marittima. La città giardino che sorge sulle aree concesse a una società milanese, in mezzo alla pineta, crescerà sulle linee di un progetto del pittore e scenografo Giuseppe Palanti. |
|
| 1914 | Cattolica 28 giugno. Il compagno Benito Mussolini da Predappio deve interrompere la sua vacanza marina richiamato a Milano dall'"Avanti" a causa dell'attentato di Sarajevo. |
|
| 1919 | Roma Si costituisce lENIT, LEnte Nazionale Industrie Turistiche, a cui viene demandato il compito di curare la pubblicità del turismo italiano. |
|
| 1919 | Riccione Gennaio. Sebastiano Amati, pioniere del turismo riccionese, è costretto a rassegnare le dimissioni da assessore al Comune di Rimini per aver riservato agli ufficiali austriaci prigionieri a Miramare, in un campo da cui uscivano con notevole facilità per la compiacenza di un medico, un trattamento "squisito": vivande eccellenti e abbondanti, latte e cioccolato, the, "liquori finissimi e Champagne" e, non di rado.... la possibilità di intessere qualche flirt. |
|
| 1920 | Italia Gli operai metalmeccanici ottengono per contratto la concessione delle ferie retribuite che gli impiegati hanno già ottenuto nel 1919. |
|
| 1921 | Rimini Il Circolo della Stampa, a cui è affidata l'organizzazione del cartellone degli spettacoli e dei divertimenti estivi, con il primo "Gran Ballo della Stampa" inaugura la lunga serie di incontri mondani che costituiranno, fino al 1939, l'avvenimento più atteso della riviera. Ospiti dell'edizione 1925: Italo Balbo, Arnaldo Mussolini e l'attrice Tatiana Pavlova. |
|
| 1922 | Riccione La Perla Verde dell'Adriatico conquista l' autonomia amministrativa da Rimini e diviene Comune. |
|
| 1924 | Rimini Il Comune non autorizza la Società Anonima Bagni a gestire un "giuoco d'azzardo". |
|
| 1925 | Cattolica 3 agosto. La signorina Edda Mussolini salva da sicura morte un giovane bagnante colto da malore in acqua. Il gesto le frutterà il premio Carnegie. Cattolica è, per il momento, la residenza balneare prediletta dalla famiglia del capo del Governo. |
|
| 1926 | Riccione L'Hotel Lido ospita la famiglia Mussolini che, per le sue vacanze estive, ha scelto definitivamente la Perla Verde. |
|
| 1927 | Cervia Grazia Deledda, con il ricavato del premio Nobel, acquista un villino per le sue vacanze balneari. |
|
| Rimini-Riccione Si inaugura la linea tranviaria elettrica che collega le due località. |
||
| 1928 | Cesenatico Si inaugura il Grand Hotel costruito da Gaetano Ceschina: 110 camere, 180 letti, 7 bagni privati, grandi sale e terrazze sul mare. |
|
| Italia Si insediano nelle varie località i Comitati delle Aziende di Cura Soggiorno e Turismo, istituite nel 1926 per coordinare le attività per valorizzare e promuovere le stazioni balneari. |
||
| 1929 | Riccione Si inaugura il Grand Hotel costruito da Gaetano Ceschina: 155 camere, 265 letti, 25 bagni in camera, telefono, autorimessa, 3 campi da tennis, golf in miniatura. |
|
| 1930 | Rimini Grande successo del "Nuovo Luna Park" montato dapprima tra il Kursaal e porto, poi sulla spiaggia, infine vicino al Caffè Concerto Zanarini. |
|
| 1931 | Rimini Il podestà Pietro Palloni fa rilevare al Comune la proprietà e la gestione del Grand Hotel e del Lido ed attiva un impegnativo piano di lavori per la sistemazione e l'ammodernamento della marina. Viene abbattuto lo Stabilimento Idroterapico, già da anni in stato di abbandono. |
|
| 1934 | Cattolica 28 giugno. Il Duce inaugura la "Colonia marina 28 ottobre" destinata a ospitare i figli degli italiani all'estero. Progettata dall'ingegnere Busiri Vici, secondo i canoni della cultura architettonica razionalista, è denominata "Le navi" per la forma dei suoi padiglioni. |
|
| Riccione 7 luglio. La N.D. Rachele Guidi Mussolini acquista una villa sul lungomare per farne la residenza balneare della famiglia. Il successo della Riviera è raggiunto e autorevolmente certificato. La Riviera romagnola è ormai la spiaggia degli Italiani e del Duce degli Italiani: a Riccione si bagna la famiglia; a Rimini Claretta Petacci, a Cesenatico il fratello Arnaldo, a Cattolica il camerata Balbo. Balli e spettacoli collettivi prendono il posto di tranquille letture famigliari e di riposi marini altoborghesi. |
||
| 1935 | Rimini Estate. La Piattaforma, dal 1843 unica attrezzatura per prendere bagni, dal 1873 salotto marino raffinato ed elegante con la sua "Pagoda alla Chinese", non viene più rimontata. La signorina Clara Petacci, assidua frequentatrice del Capo del Governo, trascorre le sue prime vacanze estive sull'Adriatico al "Villa Rosa". Negli anni successivi affitterà dapprima una villetta nella zona del "Stella Polare", poi scenderà regolarmente e discretamente al Grand Hotel. |
|
| 1936 | Rimini In collaborazione con l'EIAR (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche) e sotto gli auspici del Ministero della Stampa e della Propaganda, l'Azienda di Soggiorno organizza il "I° Concorso Nazionale della Canzone Italiana": 221 concorrenti, premi per 3.770 lire, i giornali locali plaudono al successone. Purtroppo nessun vincitore per mancanza di qualità: premi ex aequo a Luna, Sempre con te e Una gondola a Dakar. Dal 1938 la manifestazione non viene più ripetuta. |
|
| 1936 | Rimini e Riccione Per ferragosto, come dichiara il Corriere Padano, "non c'è più posto", né in alberghi, né in pensioni, né in case private. Si spera che i turisti, specie tedeschi, tornino a settembre". |
|
| 1937 | Rimini Il podestà, conte Guido Mattioli, propone ai comuni della Riviera e dell'entroterra, la costituzione di un "Consorzio Riviera di Romagna" per coordinare le attività turistico/balneari della costa ed intraprendere importanti investimenti sul territorio, tra cui un "grandioso" lungomare da Cattolica a Cervia. Il progetto non avrà seguito. |
|
| 1940 | Italia 10 giugno. L'Italia entra in guerra ed ha bisogno di ferro: entro il novembre ville, alberghi e pensioni della marina devono sostituire le recinzioni con materiale autarchico. |
|
| 1943-1944 | Rimini La città subisce 396 bombardamenti aerei, navali e terrestri, 607 vittime civili, 4189 fabbricati distrutti e 3155 gravemente danneggiati. Le truppe tedesche, temendo uno sbarco dal mare, fortificano la spiaggia e il lungomare con bunker e cavalli di frisia. |
|
| 1944 | Rimini 20 settembre. Gli alleati, con in testa una pattuglia di canadesi, conquistano la città. Immediato l'inizio di sgombero delle macerie e della ricostruzione. Il tenente del genio americano, Peter F. Natale, si affianca alle autorità cittadine ricostruite sotto la guida del sindaco Arturo Clari. |
|
| Miramare L'aeroporto, dapprima base di caccia e bombardieri inglesi e americani, viene trasformato in campo di concentramento per prigionieri di guerra e per profughi. Organizzato in sette "parchi", è diretto dalle truppe polacche ed inglesi e arriva a contenere fino a ottantamila "ospiti" tedeschi, cecoslovacchi, iugoslavi e russi. |
||
| 1945 | Rimini marzo. Presentazione del Piano regolatore dell'architetto Ernesto La Padula che prevedeva, tra l'altro, il trasferimento a monte della stazione ferroviaria e la costruzione di una darsena. Luigi Silvestrini pubblica il libro "Un secolo di vita balneare al lido di Rimini, 1843-1943", prima storia dell'evoluzione turistica della costa. |
|
| 1946 | Rimini Estate. Gli alberghi della marina sono ancora occupati dalle truppe alleate, circa tremila polacchi e centinaia di inglesi. |
|
| 1947 | Rimini e riviera Prosegue una intensa opera di bonifica della marina: vengono rimossi i due fortini costruiti dai tedeschi tra il Kursaal e il porto e inizia la ricostruzione del lungomare. Il prestigioso hotel Vittoria viene ceduto alla De Angeli Frua e trasformato in colonia. Febbraio. La Cassa di Risparmio finanzia un piano di ricostruzione della marina promosso dal Municipio e firmato dagli architetti Melchiorre Bega e Giuseppe Vaccaro che prevedeva, tra l'altro, la distruzione del Kursaal. |
|
| 1948 | Rimini Marzo. Il Kursaal, costruito nel 1873 sui disegni dell'ingegner Gaetano Urbani, rimasto illeso dai bombardamenti, viene distrutto, dopo settantacinque anni di onorato servizio, per volere dell'Amministrazione Comunale. |
|
| 1949 | Rimini Luglio. Prima edizione della Fiera Internazionale della Produzione e Tecnica Alberghiera sul piazzale antistante il Grand Hotel. Settembre. S'inaugura il collegamento ferroviario rapido Milano-Rimini con "La freccia dell'Adriatico" che copre il percorso in tre ore. |
|
| 1950 | Riviera adriatica Le stazioni balneari della riviera adriatica censite dallEnit, sono: Cattolica, Cervia, Cesenatico, Fano, Francavilla a Mare, Grado, Grottammare, Lignano, Pesaro, Pescara, Porto S. Giorgio, Riccione, Rimini, S. Benedetto del Tronto, Senigallia, Venezia Lido, Vasto. Registrano complessivamente 268.427 arrivi di turisti e 4.704.943 presenze. La ripresa è inziata ma il turismo non ha ancora raggiunto i livelli dellanteguerra. |
|
| 1952 | Rimini. Il Municipio cede la proprietà del Grand Hotel all'imprenditore romano Alfredo Duranti per il prezzo simbolico purchè provveda al restauro e alla riapertura. |
|
| 1953 | Milano Alla Fiera Campionaria Umberto Bartolani distribuisce ventunmila bustine con "Campione di sabbia prelevata a Miramare, Riviera di Rimini, la più bella e accogliente Spiaggia d'Italia". |
|
| 1954 | Rimini Il Grand Hotel, terminati i lavori di ristrutturazione, riprende l'attività |
|
| 1956 | Bellaria Si costituisce il comune autonomo di Bellaria-Igea marina. |
|
| 1958 | Miramare Il campo d'aviazione è riaperto al traffico civile con la linea Rimini-Londra a cadenza quindicinale. |
|
| 1962 | Rimini Nasce l'Aeradria, società per la gestione dell'aeroporto civile e altre attività inerenti il turismo. |
|
| 1963 | Rimini Inaugurazione del Centro Direzionale servizi di spiaggia in Piazzale Pascoli attrezzato di centro medico di pronto intervento, carabinieri, informazioni, ufficio di capitaneria di porto, publifono e direzione di spiaggia. |
|
| 1965 | Rimini L'Azienda di Soggiorno bandisce un concorso internazionale "Luna di miele a Rimini città di Francesca" con viaggi e soggiorni premio per cinquanta giovani coppie di sposi. Successo dell'iniziativa nonostante il paradossale collegamento tra la mitica coppia di adulteri e i giovani sposi all'inizio della loro vicenda coniugale. |
|
| 1968 | Rimini 1 dicembre. Viene aperto il primo padiglione della nuova fiera di Rimini. |
|
| 1969 | Rimini 23 gennaio. L'"Isola delle rose", una piattaforma in cemento di quattrocento metri quadri costruita fuori dalle acque territoriali all'altezza di Torre Pedrera, viene fatta saltare con cariche di tritolo. Le autorità statali temono che possano trovarvi rifugio attività illecite come il gioco d'azzardo, il contrabbando e ripetitori radio/TV, etc. |
|
| 1971 | Rimini 19-26 settembre. Prima edizione degli "Incontri internazionali" organizzati dal Centro "Pio Manzù" diretto da Gerardo Filiberto Dasi. Tra i coordinatori della prima edizione Sergio Zavoli e Silvio Ceccato. |
|
| 1973 | Roma Federico Fellini, nel suo Amarcord, rievoca le stagioni riminesi degli anni Trenta e le avventure esotiche al Grand Hotel di principi e sceicchi, divulgando in forma poetica il mito della Riviera romagnola. |
|
| 1973 | Rimini Il villino "Ermete Novelli", costruito ne 1899, è trasformato in condominio. |
|
| 1976 | Rimini Inaugurazione della prima stazione dell'impianto di depurazione della città, opera inserita nell'"operazione mare pulito" programmata dal 1967. |
|
| 1980 | Rimini 23 - 30 agosto. Prima edizione del "Meeting dell'Amicizia tra i Popoli" con il tema "La pace e i diritti dell'uomo". |
|
| 1982 | Rimini 29 agosto. Papa Giovanni Paolo II benedice una folla di oltre centomila persone accorse per acclamarlo sul piazzale del porto, sul lungomare e sulla spiaggia. |
|
| 1983 | Rimini 10 aprile. Inaugurazione della fontana "dei quattro cavalli" rimontata "com'era dov'era" dall'attivissimo Umberto Bartolani. La fontana monumentale, opera dello scultore Filogenio Fabbri era stata inaugurata nel 1928 e smontata nel 1954. 14 agosto. Hamburgher e patatine fritte sbarcano sulla costa con l'inaugurazione del fast food "Italy & Itay". |
|
| 1986 | Riviera Vengono soppressi l'Azienda Autonoma di Soggiorno di Rimini e l'Ente Provinciale per il Turismo di Forlì. Con legge regionale n.2/86 viene costituita l'Azienda di Promozione Turistica Rimini & Co., per la promozione ed il coordinamento delle attività turistiche dei Comuni di Cattolica, Misano, Riccione, Rimini e Bellaria. |
|
| 1989 | Riviera Le "mucillagini" invadono la costa ed entrano in allarme istituzioni, operatori e turisti che gridano al degrado ambientale del mare. Si approntano dighe e barriere. Jano Planco aveva già rilevato il fenomeno nell'estate 1729 e l'aveva attribuito alla mancanza di burrasche ed al clima troppo caldo dell'inverno precedente. |
|
| 1990 | Riviera Per controbattere la concorrenza che scredita la Riviera con l'immagine delle mucillagini, APT Rimini & Co. promuove per la prima volta uno spot televisivo con la pubblicità della costa |
|